İçeriğe geç
Ara ↗
22 Kasım 2026Haberler Yeni
Hakkımızda

İngiltere’deki Hastaneler, NHS’in “Kabul Edilemez” Kesintileriyle Yüzleşiyor

Yayın:

Altı trust, risk kayıtlarında para eksikliğine 25 puan vererek en yüksek derecelendirmeyi yaptı. Fotoğraf: Jeff Moore/PA Özel haber: Otuz bir trust…

İngiltere’deki Hastaneler, NHS’in “Kabul Edilemez” Kesintileriyle Yüzleşiyor
Yayın:

Altı trust, risk kayıtlarında para eksikliğine 25 puan vererek en yüksek derecelendirmeyi yaptı. Fotoğraf: Jeff Moore/PA

Özel haber: Otuz bir trust, maliyet kesintisi taleplerinin normal işleyişlerini tehdit ettiğine dair sert bir uyarıda bulundu

Guardian’ın edindiği bilgilere göre, onlarca hastane o kadar ciddi para sıkıntısı yaşıyor ki hasta bakımını sürdürmekte zorlanabilir ve hizmetlerde ve personel sayısında “kabul edilemez” kesintiler yapmak zorunda kalabilir.

İngiltere’deki otuz bir sağlık hizmeti trust’ı, NHS’in bu yıl için belirlediği devasa bütçe tasarrufu hedeflerinin normal işleyişlerini tehlikeye attığına dair sert uyarılarda bulundu. Hepsi, zorunlu olarak tuttukları ve kamuya açıkladıkları risk kayıtlarında bu durumu bir tehdit olarak tanımladı.

Bu trust’lardan yirmi yedi tanesi o kadar ağır mali krizde ki, para eksikliğini karşılaştıkları en büyük tehdit olarak derecelendirdi. Altısı ise bu tehlikeye risk kayıtlarında 25 puan vererek en yüksek derecelendirmeyi yaptı. Çok daha fazla trust ise, NHS genelinde personel eksikliği yaygın olmasına rağmen, sundukları hizmetleri sınırlayarak ve çalışan sayılarını azaltarak bu yıl her biri için 106 milyon sterline varan tasarruflar hedefleyen maliyet kesintisi programları başlattı.

Bu altı trust arasında, bu yıl 85 milyon sterlin tasarruf etmeyi hedefleyen Londra’daki King’s College Hospital NHS Trust ile yine başkentte bulunan ve 91 milyon sterlinlik bir hedefi olan St George’s, Epsom ve St Helier hastane grubu da yer alıyor. Diğerleri ise North Midlands, Gloucestershire, Doncaster ve Bassetlaw akut trust’ları ile Birmingham ve Solihull ruh sağlığı trust’ı.

Trust yöneticileri, mali durumlarının “tehlikeli” ve “ağır” bir halde olduğunu belirtiyor. Artan ilaç fiyatlarını, grevleri, maaş artışlarının maliyetini, bu yazki sıcak hava dalgalarının yarattığı ek yükü ve elektronik sağlık kayıtlarının uygulanmasını suçluyorlar. Özel olarak ise NHS England’ı, hastanelerin aşırı harcamayı durdurması talimatı nedeniyle genel sağlık sisteminin bütçesini dengelemek amacıyla onlara mantıksız tasarruf hedefleri dayatmakla suçluyorlar.

Tasarruf programlarının etkisinin bir örneği olarak, Ağustos ayında Kent’teki kanser hastaları kemoterapiye başlamadan önce randevu almak için bir aya kadar beklemek zorunda kaldı. Bunun nedeni, East Kent trust’ının maliyet kesintisi planının bir parçası olarak ek “bank” vardiyaları için ücret oranlarını düşürmesiyle kanser ünitesinde normalden daha az hemşirenin görev yapması ve bunun da personel eksikliğine yol açmasıydı.

Trust, yönetim kurulunun tartıştığı bir belgede, “[maaş] oranı değişiklikleri nedeniyle bank vardiyalarına katılımın azalması sonucu yeni hasta randevuları ve kemoterapi öncesi randevularda artan bekleme süreleri” ile karşılaştıklarını kabul etti.

Eylül ayında York ve Scarborough trust’ı, hastaneden yeni taburcu olmuş kişilerin eve dönmeden önce bakıldığı bir “geçiş” ünitesi olan Bridlington topluluk hastanesindeki 28 yataklı bir servisi kapatacağını açıkladı. Bu karar, 1 milyon sterlin tasarruf etmeyi hedeflerken alındı. Ancak bu durumun iki akut hastanesindeki yatak baskısını artırma riskine rağmen uygulandı.

Trust ayrıca, “verimlilik fırsatları” kapsamında Whitby topluluk hastanesinde sunduğu doğum ve radyoloji hizmetlerini de çekmeyi değerlendirdi; bu hamleyle yaklaşık 200.000 sterlin tasarruf etmeyi planlıyordu. Ancak bu planların artık “değerlendirilmediğini” belirtti. Ayrıca York, Scarborough ve Malton’da işlettiği üç acil tedavi merkezinin çalışma saatlerini kısarak 200.000 sterlin daha tasarruf etmeyi düşünüyor; oysa bu tür hizmetler acil servislerin aşırı doluluğunu önlemek için tasarlanmış. Trust, Guardian’ın bu konudaki sorularına yanıt vermeyi reddetti.

Harrogate ve district trust’ı, 15 yıl süren hizmetin ardından, North Yorkshire’ın geniş bir kırsal bölgesini kapsayan mesai dışı aile hekimliği hizmetini sunmayı durdurma kararı aldı. Gelecekte bu hizmeti kimin sunacağı belirsiz.

Sherwood Forest trust’ının Sutton-in-Ashfield’deki King’s Mill hastanesindeki hidroterapi havuzunu kapatma planı, 150.000 ila 200.000 sterlin tasarruf etmek amacıyla yapıldı ve büyük bir tepkiye neden oldu. Yerel İşçi Partisi milletvekili Steve Yemm’e göre, bu havuz yılda yaklaşık 1.500 hastanın, özellikle kronik hastalıkları olanların veya trafik kazası ya da kalça protezi ameliyatından sonra iyileşmekte olanların rehabilitasyonuna yardımcı oluyor.

Exterior of King's Mill hospital, a modern glass-fronted building with colourful panels

Nottinghamshire’ın Sutton-in-Ashfield kentindeki King’s Mill hastanesi, hidroterapi havuzunun kapatılması planıyla büyük bir tepkiye neden oldu. Fotoğraf: Nick Ansell/PA

Chartered Society of Physiotherapy’den Sara Hazzard şöyle dedi: “Bu havuzun kapatılması önerisi son derece endişe verici ve savunmasız hastaları hayati özel rehabilitasyondan mahrum bırakma riski taşıyor. Kronik uzun süreli hastalıkları olan insanlar için su bazlı fizyoterapi klinik bir can simidi. Suyun sıcaklığı ve kaldırma kuvveti, kara bazlı rehabilitasyonun uygun olmadığı durumlarda insanların acıyı yönetmesine, egzersiz yapmasına ve hareket kabiliyetini korumasına yardımcı oluyor.”

Sherwood Forest ayrıca yakın zamanda yönetim kurulunun tartıştığı bir belgede, “bank ve ajans harcamalarını azaltma ihtiyacı da dahil olmak üzere mali kısıtlamaların, hasta bakımını ve güvenliğini sürdürme yeteneğini etkileyebileceğini” kabul etti.

Torbay ve South Devon trust’ı, 54,4 milyon sterlinlik “maliyet iyileştirme planı” hedefine ulaşmak için 199 klinik dışı pozisyonu ortadan kaldırıyor ve personelden otopark ve yemek için daha fazla ücret alıyor. Trust’ın 100 milyon sterlinlik bir temel açığı bulunuyor.

5 Kasım’daki yönetim kurulu toplantısına sunulan bir belgede, “öngörülen risk açığını kapatmak ve mali planı gerçekleştirmek için mevcut tüm seçenekleri, ‘kabul edilemez’ ve yüksek riskli seçenekler de dahil olmak üzere değerlendireceklerini” belirtti. NHS England, liderlerine bu yıl bütçeyi dengelemeleri gerektiğini, aksi takdirde performanslarının gözden geçirilebileceğini ve hatta görevden alınabileceklerini bildirdi.

NHS England’ın performans ve toparlanma icra direktörü Emma Rowland, bu ayın başlarında milletvekillerine, NHS’in o kadar nakit sıkıntısı çektiğini ki bu kış hastanelerin başa çıkmasına yardımcı olacak kadar yatak bulamadığını söyledi.

Bir trust yöneticisi şöyle dedi: “10 yıldan fazla bir süredir [trust] başkanıyım ve NHS’in mali durumu şimdiye kadarki en zor durumda. Birçok trust, son yıllardakinden daha büyük açıklar öngörüyor. Bütçeyi dengelemek genellikle başabaş kalmak anlamına geliyor. Çok az trust başabaş kalabilecek ve çoğu bu yılki mali planlarını karşılayamayacak.”

The Queens Medical Centre's West Block brick hospital building stands beside a roundabout in Nottingham

Trust’lar ayrıca para tasarrufu için çaresiz bir çabayla işleri de azaltıyor. Örneğin, Nottingham University Hospitals Trust, 2026-27 için 106 milyon sterlinlik tasarruf hedefine ulaşmak amacıyla personel sayısını 1.279 kişi azaltmayı planlıyor. Belirtilen tasarrufların üçte birinin “yüksek riskli” olduğunu kabul ediyor.

Nottingham University Hospitals Trust’ın bir parçası olan Queen’s Medical Centre. Trust, personel sayısını 1.279 kişi azaltmayı hedefliyor. Fotoğraf: Martyn Williams/Alamy

Benzer şekilde, Londra’daki Barts Health Trust da para tasarrufu için 1.100 pozisyonu ortadan kaldırmayı hedefliyor.

“NHS’imizi Kamu Olarak Koruyalım” kampanya grubunun eş başkanı Dr. Tony O’Sullivan şöyle dedi: “NHS üzerindeki bu mali kısıtlama son derece sorumsuz ve sonuçları yıkıcı. Yıllarca süren yetersiz yatırım, talebin ve maliyetlerin artmaya devam ettiği bir dönemde trust’ların büyük tasarruflar yapmasını gerektiriyor.

“Yapay zeka bir servisi dolduramaz ve başka bir yeniden yapılanma tek bir yatağı bile açamaz. Geçiş yataklarının kapatılması, bazı hastaların eve gitmeden önce hastanede daha uzun süre kalması anlamına gelir. Bu da acil servislere daha az yatak bırakır ve planlı ameliyatların yapılmasını zorlaştırır.”

O’Sullivan, Sağlık Bakanı Yvette Cooper’ın, NHS’in altındaki baskıyla başa çıkmasına yardımcı olmak için başbakandan acil fon talep etmesi gerektiğini ekledi. Sağlık ve Sosyal Bakım Bakanlığı’nın 2025-26 için toplam harcaması 217 milyar sterlin olup, bunun büyük bir kısmı NHS’e gitti.

NHS England, yaygın maliyet kesintileriyle ilgili yorum talebine doğrudan yanıt vermedi. Bir sözcü şöyle dedi: “NHS geçen yıl, on yıldan fazla bir süredir ilk kez bütçesini dengelemek için inanılmaz bir iş çıkardı ve aynı zamanda hastalara rekor düzeyde tedavi ve ameliyat sundu.

“Bu yıl da zorlu bir yıl oldu ve NHS yönetimleri mali riskler konusunda şeffaf olmaya ve bunları azaltmak için adımlar atmaya haklı olarak devam ediyor. NHS genelinde kuruluşlar, insanların ihtiyaç duyduğu bakımı sunmaya devam ederken verimliliği artırmak, imkanları dahilinde hareket etmek ve vergi mükelleflerinin parasını en iyi şekilde kullanmak için çok çalışıyor.”

İlginizi Çekebilir: Yapay Zeka Devi Anthropic Çalışanı, Riemann Hipotezi’ni Çözdüğünü İddia Etti →
Kaynak: The GuardianKaynak yazarı: Denis Campbell, Hanad Ahmed
💬 Topluluk Masası & Tartışma

Bu konuyla ilgili görüşlerinizi ve sorularınızı topluluk forumunda paylaşabilirsiniz.

Foruma Katıl & Yanıtla ➔

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Ağ Bağlantıları:Cep Telefonu • Dijital Medya • Güncel Haber • Haber • Bilim Haberleri
\n\n